< Hong Kong Living Influencer Awards
Ceremony 2021 >
To me, being influential simply means one is more ready and committed to make better changes and to serve others more to the utmost.
This is a good milestone to round up my 20 years work in the wellness industry. Can never express my gratitude enough to my spiritual teachers and business mentors, all my students, clients, co-workers , and family.
This has been an amazing event during the covid period. Thanks Hong Kong Living for the great organization.
Cynthia , Autumn 2021
春生、夏長、秋收、冬藏，這個秋天，我取得了一點成績。
衷心感謝過去大家給我的支持和鼓勵，20年的淚水與汗水，一點也沒有白流，仍存在這片旦丸之地的USB裏，這片我心愛和唯一在乎的土地。
現在，又是預備下一個春天耕作的時候，希望可與你們一起度過，一起灌溉，然後一起慶祝收成。
子淇 2021秋
Wellsky Premium Soft Opening on 28 Aug 2021
An Online Gift Shop to curate special wellness experience.
<Women of Wellness>
This is an award that I am given on my birthday for Shaping HK’s Wellness Landscape by Liv Magazine.
My sincerest gratitude to my dear friend Athena Au, Stanley Lam and Miu Kan and to all my dear friends, affiliates and students.
Special thanks to my first Spiritual Teacher, Dr Simon Chau, My Spiritual Mentor, Professor Ernest Martin, and last but not least, to my Business Advisor, Mr Cary Tu for their unconditional support and guidance throughout the years.
Salute to my mother and sister Tze Ying , without your support and blesings, this won’t be happening.
2021年5月24日，子淇獲頒發 < Women of Wellness > 獎項，剛巧是生日當天，與一眾得獎者慶祝，感覺份外特別，也感到非常榮幸。
主辦方 < Liv Magazine > 在1800 多名獲提名人當中，選出了40多位 Women of Wellness ( 在健康生活領域作出貢獻的女性 ) ，表揚她們在勾劃香港健康面貌的付出 ( Shaping HK's Wellness Landscape )。
特到要多謝 Athena Au , Stanley Lam , Miu Kan 這兩年來的支持，多謝我的啟蒙老師周兆祥博士、靈性導師Professor Ernest Martin 及商管教練刁俊源先生，衷心多謝你們多年來無私的指導與啟發。無言感激。
要多謝的人實在太多，包括所有親友、學生、同業和伙伴。最後要向媽媽和妹妹致崇高謝意，這個獎是靠您們成全得來的。
PEvent Photos Credit : Ike Li
Beyond five senses, this is always the
people who make the place.
This is a Great time to create a wellness corner
in your workplace
.jpg)
Contact Us
Wellness in Future Leadership for NOW for Department of Translation, Interpretation and Intercultural Studies
( TIIS ) in the Baptist University.
Super Special Thanks to Dr Cynthia Tsui for the thoughtful arrangement on bringing the wellness topic to the students in the Baptist University during these days.
Heading 1
陳嘉麗女士 ( 康姿堂創辦人、資深草本健康美容顧問 )
主講：草藥在現代生活的應用
Heading 1
蘇明達先生 ( 綠色生活實踐家、資深環保素食達人
生活亮點：從素食開始
Heading 1
石韻玄博士 ( 資深生命導師、催眠治療師 )
主講：訓練導盲犬帶來的生命感悟
陳軼勤女士、陳軼榕女士（人智學者、髗骶骨治療師、
Aqua Concept 創辦人）
主講：心活的治療
Heading 1
岑練英教授 ( 中國文史哲學、政治學專家 )
主講：尊師重道與重建中國文化的教育意義
Heading 1
第二期結業課
子淇主講英雄之旅 ( Hero's journey )
Wellsky 第二期「欣賞•生命 : 表達藝術與生死教育」活動於2020年7月4日圓滿完成。
兩期的活動由本年二月至今，合共有16場，14位特別主講嘉賓與一隻導盲犬親自前來分享，出席參與人數達218人次，疫情期間仍能創造這個成果，我們感到非常蒙恩，這絕對是一場值得我們感到驕傲與自豪的集體創作，再次衷心多謝每位參加者的鼎力支持和參與。
特別鳴謝第二期大師班嘉賓 ( 排名按出場序 )：
陳嘉麗女士 ( 康姿堂創辦人、資深草本健康美容顧問 )
蘇明達先生 ( 綠色生活實踐家、資深環保素食達人 )
林漢明先生( SL Creation 創辦人 )
石韻玄博士 ( 資深生命導師、催眠治療師 )
陳軼勤女士、陳軼榕女士（人智學者、髗骶骨治療師、Aqua Concept 創辦人）
岑練英教授 ( 中國文史哲學、政治學專家 )
原定7月4日為我們主講的 Dr Ernest Martin，因疫情關係無法從泰國來港，但他一直在靈性上予以指導和支持，衷心感謝他的貢獻。也多謝好友Kevin Chau 為我們第二期活動拍攝和錄影。亦多謝場地伙伴 Swire Blueprint Operation Team 全力支持及推廣。
承蒙各嘉賓在疫情下無私奉獻，分享真知灼見、人生智慧，前來支持義講，不勝感激，謹此向大家再次致謝。
Wellsky 創辦人
整全健康教育策展人潘子淇
2020年7月6日
一點浩然氣，千里快哉風。
~ 蘇軾
感謝 Stanley ( SL Creation 創辦人林漢明先生 ） 在母親節當日為我們主持「親親你的手」花藝班，讓我們在疫情聚少離多的境況下，度過了特別温馨難忘的母親節。
10.05.2020
余麗薇女士
德國芳香學院香港分校校長暨專任講師、
德系芳香照護師
主講：疫境中的香氣力量
周兆祥博士
「綠野林」總監、亞太區身心靈療癒界先軀
主講：手療的藝術
區惠芳女士
前護老院院長、資深生命教練、英國貝曲花藥治療師
主講：貝曲花療減壓抗疫
陳國禧醫生
醫管局前顧問醫生、NLP國際培訓師及顧問
主講：我在急症室當值的日子
陳志亮先生
前消防處救護主任、港台「管理新思維」節目統籌
主講： 危機應變
刁俊源先生
企業家、高端品牌策略師、資深商管教練
主講：整全健康界別的品牌拓展與前瞻
第一期「欣賞•生命 : 表達藝術與生死教育」活動剛已圓滿完成，整個活動由本年二月至今，是一場集體互動的藝術創作，場內場外，沒有人可以知道下一刻的局面是怎樣。
那怕只是隨意的表達，藝術創作啟動了不經意的療癒，這一回更巧合地談生論死，從生看死，從死看生，好不暢快。
感恩可以與一眾專業而敢於承擔的前輩、生命教練、同業好友在疫情中創造出這片天空。
但願更多人願意、預備好安裝這套整全抗疫力，心之所安是能否跨越危機的關鍵，這有助減輕整個城市各方面的負荷，尤其在這些非常時期。
難度是在於風和日麗之時，大家懶得理會什麼是整全健康，當問題如洪水般湧進來的時候，又何以膽敢背道而馳、一意孤行？
我們毋需力排眾議，因為一切謙卑低調得可以，疫情的嚴峻亦容不下我們一在拖延、諸多解釋，只覺責無旁貸，事在必行。
尤幸我們的活動屬健康衛生講座，在「限聚令」豁免範圍第12項，參加者也是久經訓練與實踐整全健康理念的專業人員，大半在過去10多年或以上滴藥不沾，一般人實在難以速成仿效。歷史會證明這是一個身心靈整全抗疫 Placebo ( 白藥 ）實踐版的美好對照。
非主流健康護理「新」概念，正式華麗登場。與「正念」( Mindfulness ) 之風同出一轍、互相輝映。虛耗式的領導( Exhausting Leadership ) 可考慮稍作休息，不要辜負地球先生多次的苦苦哀求、以死相諫 ......
参加者與一眾大師之間的互動交流，貫徹身心靈各層次，同心同德、長袖善舞、相互砥礪滋養，讓我們一再反思生命的真諦，面對當前形勢，如何穩中求變，洞悉奧妙天機，好讓我們繼續履行天職；餘音裊裊，這絕對是一個值得我們感到十分驕傲的集體回憶。
再次多謝每位參加者的鼎力支持和參與。
特別鳴謝大師班嘉賓 ( 排名按出場序 )：
余麗薇女士
德國芳香學院香港分校校長暨專任講師、德系芳香照護師
周兆祥博士
「綠野林」總監、亞太區身心靈療癒界先軀
區惠芳女士
前護老院院長、資深生命教練、英國貝曲花藥治療師
陳國禧醫生
醫管局前顧問醫生、NLP國際培訓師及顧問
陳志亮先生
前消防處救護主任、港台「管理新思維」節目統籌 、「危機管理」專題導師
刁俊源先生
企業家、高端品牌策略師、資深商管教練
亦特別多謝 林漢明先生 ( SL Creation 創辦人 )在這期間為我們舉辦情人節及母親節花藝班，為
整個系列的活動錦上添花。
並多謝場地伙伴 Swire Blueprint Operation Team 全力支持及推廣。
承蒙各嘉賓在疫情下無私奉獻，分享真知灼見、人生智慧，前來支持義講，不勝感激，謹此向大家再次致謝。 第二期活動已經展開，期望大家繼續留意，支持参與，不吝指正，衷心多謝大家。
2020 年5月17日
First I Dream my Painting , then I paint my Dream.
~ Van Gough 🎨🏰
「疫」難亦愛
情人節花藝班，在疫境下得以順利進行, 是一個極美的奇蹟 ……
舉辦此活動，當然不只是為了「好玩」，透過花藝創作做靜心，培養專注的力量，與植物對話作心靈調整與療癒，是一種心靈的滋養。尤其在這段特別日子 ......
這類「柔和軟實力亅訓練，已是企業培訓發展的新方向。
友情 - 一億
親情 - 一億
愛情 – 如果你夠幸運，最終也大多變成親情，也算一億
健康 - 無價
生命何價？生命的主權放在哪 ?
我們也寫了一封情書給自己，問問自己 :
1) 過去半年多，經歷社運，面對疫情，你過得怎麼樣？
2）你為自己與身邊的人，做了什麼事情去平衡自己的情緒和心情？
3）你由現在開始，會繼續做些什麼，為自己的生命負責，重掌生命主權?
4) 如果你明天就死去，你此刻會對自己說些什麼?你想向那些人道愛、道謝、道歉、道別 ?
大家在疫境中如此恐懼，其中的原因無非是害怕死亡，既然如此，何不藉此良機反思生命，了悟生死。重新定義生命何價？生命的主權應放在哪 ?
衷心多謝我的好朋友應約出席，其實我們與大家面對相同處境，此刻相聚，絕非狂妄，原因是我們大部是身心靈導師，久經訓練，對如何變得”Virus Free” (不受病菌干擾 )有一定的理解和掌握，請不要斷章取義，也不是鼓吹隨意模仿。要長期學習和實踐的。Luckily , better late then never .
世界仍在轉動。「疫」難更要愛。祝福大家。
整全健康策劃師潘子淇
Setting Up Wellness Corner for Corporates, please contact
us for details. This is the best way to show you Care .
.png)
由工業貿易署中小企業支援與諮詢中心主辦的「齊建健康企業文化」系列經已順利進行。
三場工作坊題目分別是 :
1) 「什麼是整全健康? 」( 9月26日 ) 2)「如何做個快樂的領袖?」( 10月31日 ) 及 3)「如何應用整全健康企業文化?」( 11月28日 ) 。
第二場工作坊更邀請到 才略天下顧問有限公司董事、工貿署資深商業顧問、品牌策略專家刁俊源先生擔任嘉賓講者。各場的参加者十分投入，會上交流分享的氣氛熱烈，再次多謝工貿署同事的悉心安排，讓工作坊系列圓滿完成。如對有關工作坊的內容及簡報有興趣，可登入以下網頁瀏覽：https://bit.ly/2A2B5EV 如擬為公司及機構安排相關講座及工作坊，請隨時與我們聯絡。
Our first ever Wellnss Corner event in Blueprint is well accomplished, participants express they are refreshed with the 3M -- Meditation, Mandala Painting and Music Relaxation.
Wellness Corner shall be everywhere around US.
7.8.2018
< 關愛病患基金會第四屆快活伸展操 ∼長者壯健無限 >
Wellsky 耆年麗日展英姿義工日
多謝關愛病患基金會邀請 Wellsky 合辦及出席是次活動，特別多謝義工團隊的参與，讓40多位長者可得到 Access Bars 療癒。
是次活動得各主辦單位的支持，100名義工為場内400多位長者提供各類型關愛服務，讓他們度過了愉快的一天。
7.2018
「創意」是活水的源頭、
晨曦微秒之間的靈感躍動。
創意是一個不問結果、只問過程的藝術旅程、
多個無眠夜空下激活出心念奇蹟。
創意揉合了文化、產業、專業的精萃、
造就了兩岸多地的高誼濃情，滙聚各方精英。
創意是餘音繞樑的弦外情懷，訴説出一份奮不顧身的浪漫、許許多多拒絕放棄的奮鬥故事。
創意是在一個同心同德的社群中，展現出跨界別、跨領域的協作、關懷、共融與包容的亮麗精神。
「創意」是活水的源頭，有創意的都市就有動力和生命力，有創意的地方亦充滿喜悦與愛、洋溢著無盡的豐盛和生機。
一個城市的創意與創造力，完全與當地人的文化內涵、思維模式、藝術品味、活力、生命力與國際視野息息相關。作為通往國際的一扇窗，香港在文化創作、藝術發展方面仍然保留著別樹一幟的魅力與特質。
亞太文化創意產業總會 ( APCIA ) 肩負着推動「文化、創作、產業、專業」的使命，為表揚傑出表現人士、發掘新秀不遺餘力。「第三屆香港文化創意產業大獎2018頒獎典禮」暨「香港文化創意產業論壇」圓滿完成。
正如世界很多國際城市一樣，香港發展智慧城市的理念主要是有助推動城市的可持續發展，令經濟發展與身心狀態均取得良好平衡，從而打造一個「智慧環境」；作為領導及決策者，如何保持優質狀態，提升自我復原力、策動變革、領導同儕，「文化、創作、產業、專業」各個領域的協同與協作自然是未來社會共創共生的焦點。
從高端科技領導，走向整全健康企業文化，提升企業形象 (Corporate Wellness Image )，打造多元跨界別、跨文化、允許愛與兼容的和諧社會，正是我們努力的共同目標。
衷心恭賀十位得獎者，多謝你們分享過去在工作上的信念與理想，以及堅持打造香港成為創意之都的決心。
典禮雲集藝術創意界的精英翹楚、政商界領導，場內場外星光閃爍，好不熱鬧。作為會員的一份子，並能以司儀身份參與是次典禮，實在獲益良多，期待今後有更多機會繼續與大家交流學習，請各位多多指教。
21.07.2018
香港貿易發展局主辦「瞭解整全健康企業文化如何提升績效表現」6 月20日圓滿完成，主辦方表示約有100人出席，場內参與者討論氣氛熱烈。
20.06.2018
< NLPRAI Conference 2018 in the Netherlands >
Celebrating what is Right with the World ( suggested by a former National Geographic Photographer, Dewitt Jones originally ) – I think this is a wonderful theme ever, as we all know we all are facing different kinds of challenges , ups and downs in life, some is even intense, being able to find the resources back to move on is something we may want to practise more.
This is great chance that we gather together to anchor this resources, with my dear international colleague, friends and participants
Super thanks goes to our wonderful host, Ingrid and her family, for all the great things they did which made the event possible.
New topics on ‘Experiences with NLP tools, as a Photographer, in my daily life’ and ‘Nurturing Mentorship in an Italian Health Organization’ shared respectively by Wolfgang, an expert in the IT profession from Germany and Francesco who is a medical doctor in Italy, is really very insightful and refreshing.
Ingrid, together with Sebastiaan, her very dynamic and resourceful colleague, have shared with us much insights on ‘Celebrating what is Right with the World ‘ and about how we work and face up with the VUCA world.
In short, here is the summary of learning from all my dear colleague during the 2 day conference :
- Commitment & Happy Leadership
- Positive and Grateful Sponsorship
- The future is the an extension of the past
- Being very focus, yet joyful and flexible at the same time
to create the best outcome
- Practise Active Listening and Self Compassion
- Activate the Don’t know State
- Meta Position ( something greater is always here )
- Sensitive Calibration
Together with all the participants and the whole group, I am learning how to turn things from Good to Great, from Impossible to Possible , from Separation to Celebration.
Now together with all the beautiful things I learned with this trip, I am working with greater strength on integrating the resources on the Smart City Concept with Wholistic Wellness and hoping to spread this more and more to people with my work.
There is obviously zero point being smart without being happy and well, as now the HK government is marching in to build Hong Kong a smart city, I am confident that the concept of wholistic wellness is something very useful and important that leaders in various professions shall take into the list of sincere concerns. 20.06.2018
< NLPRAI Conference 2018 >
In 3 months' time, I will be presenting in this beautiful farmhouse in this wonderful country with my international colleague.
NLPRAI Conference 2018 is to be held in June in the Netherlands.
Super thanks to our host , Ingrid of ivPE, for the great effort to make this happen.
We were there in 2009 , can't believe time flies so fast.
This year, we are getting together to
'Celebrate what is Right with the World', really getting excited and looking forward....
About the conference : https://lnkd.in/gycxycR
The second photo was taken in NLPRAI Conference 2016 in Shanghai, hosted by Samuel Lau on my left.
06 . 03. 2018
<Wellsky New Year Party 2018 @ our new touch point in Blueprint ! >
It won't be the same without your support, special thanks to my sister, Tze Ying for all the great work and support, to my angel team Marco and Yannie, Brother Steve, Po Wan, Elki, Henry, Aunt Esther and Eka.
Thank you all my wonderful guests for making the time to come, this means really a lot. And for those who sent messages, all heartfelt delivery is received.
Thanks to the Swire team as well for the great coordination.
We intend to make more cross cultural , cross disciplinary and international exchanges and collaborations in this new work place.
Together , we are better, thank you all. ~
Photos credit to : Marco Lam and Henry Chung
23 . 2. 2018
為慶祝Wellsky邁向16周年 , 我們積極將整全健康 (身心靈健康) 的理念應用在企業管理。 更特別與不同文化背景的機構合作，帶動更多的文化交流與共融。
To celebrate our 15th Anniversary, Wellsky proudly presents our services to the expatriate community, with an objective to promote wellness in corporates with different cultural backgrounds and more exchanges to build greater harmony and balance in life here in Hong Kong.
LEI is a well received Japanese Magazine in Hong Kong.
15.1.2018
< Wellsky 2018 極境整全健康美，始於北京老家 >
為慶祝Wellsky 邁向16周年 , 我們更積極將整全健康(身心靈健康)的理念應用在企業管理。
高效溝通、卓越狀態、整全健康美、在辦公室設立整全健康加油站 ( Wellness Corner in Corporates)是我們本年度的重點工作主題，更期望結合創意與藝術欣賞，與不同文化背景的機構合作，帶動更多的民族交流與共融。
這個晚上，我們聚首一堂，送舊迎新，分享生活點滴，以最佳狀態迎接2018。
Wellsky 2018 目標是讓更多人成為健康大使。每天都可以 :
和顏悅色、富生命力，
自信親和、高效集中，
善於表達、見賢思齊，
處事靈活、輕鬆自在，
幽默好奇、勇於冒險，
柔和謙遜、目標清晰，
樂於支持、豐盛圓滿。
謝謝大家的參與，謝謝老家讓我們在零違和感的氣氛下重新連結，定下新年目標，留下美好回憶。
子淇
19.1.2018
From Leadership to Healership 12.1.2018 工作坊順利完成，多謝參與者的寶貴分享 ：
溝通不在於單單的語言交流，而是透過這媒介感受對方背後的能量和內在的情緒。Cynthia設計的練習有助我們提升自身對語言的覺知，包括有聲的、無聲的以至內在的。她也讓我們明白，當內在和外在聲音成功整合，我們作為領導者和療愈者的潛能就會充分發揮出來，這個啟發相當深刻。
~ 輝
由我創造。事情出現的狀況，由我的意念帶動。溝通，除了語言外，也有很多非語言的溝通方式，如：身體語言、衣著、聲線、語氣等，這些都很影響我們的表達意思。在溝通中，我們細心聆聽語言的背後意義，情緒，比起表面的字眼更為重要。所以……有時對方用一種很重的語氣跟我們說話，可能是……他們很緊張我們，很重視這件事情等等。
~ Miu
子淇 :
那天工作坊回來，非常神奇，我夢裡一直是你存在的一個場域，並持續到天亮醒來之前。你在和我一起在解決一些問題。我當時感覺太好了。我們輕鬆愉快大刀闊斧地解決了一堆問題。且我當時還用表格和公式去演繹這個推演出來的方法。但具體在解決什麼問題，我就記不住了。我只記得我女兒也在。
作為一名心理學的學習者和實踐者，我至少可以獲得一個感受：和子淇在一起是很安全的，因為她能進入你潛意識（夢）的世界和你一起解決問題。至少，我在夢裡把自己開放了給子淇。
~ Carmen
周鼎文老師「成功人生新思維」兩天工作坊在香港大學圓滿完成。
新年伊始，能夠為周老師擔任傳譯做公益，是一份福氣。
在周老師的帶領下，透過系統排列，全場250多位觀眾在這兩天創造了專注、豐盛、充滿愛的能量，為「榕光社」及「愛傳遞」兩間社福機構共籌得36萬的捐款，願這份愛與和解的勇氣能繼續傳遞到社區裏不同的角落。
最開心的是媽媽、妹妹、堂妹和好朋友一起同行，還碰見不少老友和行家。特別多謝香港Taos 國際系統排列學院所有拍檔的支持。
6 ~ 7 / 1 / 2018
今期嶺大校友Lingnan Connection已經刋登，聖誕期間收到了這份刊物，讓我有份外温暖的感覺。生命裏其中一件最令我感恩的事，就是能夠在嶺南大學修畢了翻譯系課程。
很多人以為，翻譯的訓練就是語文能力的訓練。誠然，一個真正出色的翻譯和傳譯，駕馭語言的能力固然重要，同時，邏輯思考、觀察分析、推敲與感通力、連繫與綜合感、表達與說服力，缺一不可。
要成為一位好的翻譯，自愧不如，猶幸畢業後我在政府擔任七年多的翻譯工作，得到了應用與實踐的機會，這段時光，也帶給我無比的喜樂和美好回憶。
在2000 年，我和另外十四位來自不同部門的翻譯組同事，是首批獲派北京受訓的翻譯員，除接受不同類型的語文訓練以外，行程中還包括到外交部探訪當時朱鎔基總理的翻譯李煇小姐，她親切地與我們分享工作的點滴，令人津津樂道，印象猶新。
對，親善力也是當翻譯員的必備特質。如今，我成為了生命導師，過去這一切的訓練和學習對我現在的工作有莫大的幫助。畢竟助人助己排難解紛、自我圓滿，說白了通通都不外是疏理溝通、傳情達意的功夫，幸運地我有一些預備。
嶺大博雅教育 ( 學問要廣博、做人要儒雅 ) 的薰陶下，我的生命得到了不一樣的啟發。多位翻譯系的老師讓我學懂了獨立思考的重要。「非以役人、乃役於人」這個校訓，也成為了我生命中重要的座右銘。藉此也多謝校長老師們多年來的教導和勉勵。
剛剛收到鄭國漢校長給嶺南人的信，當中提及在慶祝大學金禧之際，另一個令人鼓舞的消息，是嶺大於10月16日公布的2018 年QS8大學排名中，獲評為亞洲首百間頂尖大學之一。
根據QS提供的報告，「嶺大的表現在獲得排名的亞洲大學中屬於最佳的24%」，而「由於亞洲共有約11,900所大學，故嶺大屬於亞洲區內首1%最頂尖的大學」。排名結果是對嶺大不斷努力在學術上追求卓越的肯定。
為期一年的周年慶祝活動已揭開序幕，多姿多彩的學術、文化和聯誼活動將會陸續舉行，各位嶺南人要密切留意啦。期待今年與你們有更多相聚的機會，繼續以紅灰精神服務社群。
祝大家聖誕快樂，身體健康 。
子淇 ( 2017年12月23日)
今期嶺大校友 : https://www.ln.edu.hk/f/…/28578/Connections27_FullColour.pdf